Diskolusion in Calimas Hütte – ab 22 Uhr

11.05.2023 – ab 22 Uhr

(DE)
Die House- und Disco-Familie DISKOLUSION freut sich riesig darauf, ihre Weekday-Vibez ins Ritter Butzke zu bringen. Das Gastegber-DJ-Duo Calima hat sich nämlich entschieden, die Hütte gemeinsam mit Berlins freshester Zugezogenen-Crew auseinanderzufetzen – aber mit Gefühl! Macht euch bereit für eine groovy House- und Discobeats-Massage. Genau die richtige Aufgabe für die DISKOLUSION-Botschafter:innen Seemless und Babxi an einem Donnerstagabend.

(ENG)
The house and disco family DISKOLUSION is really looking forward to bringing their Weekday vibez to Ritter Butzke. The Gastegber DJ duo CALIMA has decided to tear apart the Hütte together with Berlin’s freshest non real berliners crew. Get ready for a smooth house and disco beats massage. Just the right task for DISKOLUSION ambassadors Seemless and Babxi on a Thursday evening.

Nach dem Kauf des Tickets bekommt JEDE*R Käufer*in automatisch eine E-Mail mit einem Downloadlink für das Ticket. Solltet ihr keine Mail bekommen, schaut bitte in eure SPAM und Junk Ordner! Findet ihr die Mail definitiv nicht, kann euch unser Troubleshooter vor Ort mit Hilfe eurer Bestätigungsmail von Paypal sicher weiterhelfen.

Bei Fragen schreibt bitte eine Mail an tickets@ritter-butzke.de

Solltest du dich krank fühlen oder Erkältungssymptome aufweisen, bleib bitte zu Hause!

Die Ritter Butzke Production UG akzeptieren generell keine Rücknahme oder Umtausch der Tickets.
Bitte beachten Sie, dass bei reinen Ticketbestellungen kein Fernabsatzgesetz gilt.
Hintergrund ist, dass Sport-, Freizeit- und Kulturveranstaltungen jeder Art bei einem zweiwöchigen Widerrufs- und Rückgaberecht kaum plan- und wirtschaftlich durchführbar wären. Das sieht auch der Gesetzgeber so, weshalb das Fernabsatzgesetz bei dem zwischen Ihnen und dem Veranstalter geschlossenen Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung im Bereich der Freizeitgestaltung (§ 312 b Abs.3 Nr.6 BGB), ausdrücklich keine Anwendung findet.

ENGLISH BELOW:

After purchasing the ticket, EVERY buyer will automatically receive an email with a download link for the ticket. If you don’t get an email, please check your SPAM and Junk folders! If you definitely can’t find the e-mail, our on-site troubleshooter can help you with your confirmation e-mail from Paypal help.

If you have any questions, please send an email to tickets@ritter-butzke.de

If you feel sick or have cold symptoms, please stay at home!
These rules may change depending on the adjustment of the regulation of the Berlin Senate! Therefore, please read the current regulations before your visit here once after!

Ritter Butzke Production UG generally does not accept the return or exchange of tickets.
Please note that no distance selling law applies to pure ticket orders.
The background is that sports, leisure and cultural events of all kinds with a two-week right of withdrawal and return are hardly plannable nor economical feasible. The legislature also sees it that way, which is why the Distance Selling Act in the contract concluded between you and the organizer about the Provision of a service in the field of leisure activities (§ 312 b Abs.3 Nr.6 BGB), does not apply.